Artigos com a tag tradução
27/10/2010
Escrito por em Notícias, Websites | LIDO 52 vezes

O eBay é o maior mercado mundial online que permite o comércio internacional entre compradores de todo o mundo, incluindo agora Portugal! Isso mesmo,o nosso país à beira mar plantado foi incluído nas rotas da multinacional dos leilões…

Uma vez terminado no Domingo o passatempo que permitia ganhar uma de 10 chaves de registo do Abbyy FotoTranslate que tínhamos para dar, foram hoje apurados e já contactados os 10 vencedores.

Se foi um deles, desde já os nossos parabéns, se não teve essa sorte, esperemos poder contar com a sua participação de futuro.

Depois do artigo do ABBY FotoTranslate que apresentei no passado dia 7 de Junho, onde vos disse que tinha feito um email a reivindicar o facto de trazer o idioma português, recebo uma resposta do pessoal da ABBYY no mínimo curiosa: como forma de se redimirem ofereceram-nos 10 licenças do programa que iremos partilhar convosco, pois então!

A verdade é que nenhum dos meus telemóveis é um smartphone da Nokia de forma a que eu possa desenvolver melhor a descrição desta ferramenta, mas depois de ver a aplicação em acção no smartphone Nokia da Rita não poderia deixar de a apresentar aqui. Muito resumidamente, o ABBYY FotoTranslate é uma poderosa aplicação que junta o reconhecimento óptico de caracteres (via fotografia) com um dicionário também electrónico e permite assim fazer a tradução em directo de frases ou palavras que estejam noutro idioma. Uma verdadeira fusão da tecnologia OCR num dispositivo móvel.

Ultimamente tenho transferido do meu portátil dezenas de filmes convertidos para o formato AVI para posteriormente poder assistir directamente a partir da minha consola eleita, a PS3. Mas em todos eles tinha sempre o mesmo problema: as legendas. Não era que não percebesse o inglês falado nos filmes, nada disso, mas é que nem todo o pessoal que assiste aqui aos “belos serões de Domingo à noite” entende o inglês.

Solução? AVIAddXSubs. Acho que a descrição em inglês do programa diz tudo…

AVIAddXSubs

08/11/2009
Escrito por em Gadgets, Notícias, Tecnologia | LIDO 52 vezes

Tele Scouter é o nome destes óculos que foram criados pela empresa japonesa NEC e permitirão a comunicação, em tempo real, entre pessoas que não falem a mesma língua de forma muito simples.

tele

14/05/2009
Escrito por em Destaques, Dicas, Internet | LIDO 52 vezes

Coffee Break é a rubrica que chega semanalmente até si para lhe indicar pequenos truques e dicas que lhe podem vir a ser úteis no seu dia-a-dia, em frente ao computador. Por isso, faça uma pausa e beba o seu café ou galão pela manhã, pois garanto-lhe que se sentirá melhor.

A cada Quinta-Feira, uma dica rápida será publicada. Não acredita? Então veja esta.

coffee_break_kerodicas

30/12/2008
Escrito por em Downloads, Software, Utilitários | LIDO 52 vezes

FreeLanguageTranslator_kerodicas_com

Free Language Translator é uma aplicação de tradução, que usa o serviço de traduções do Google, contudo, traz consigo mais funcionalidades em comparação a esse serviço.

12